0903 406 457

Kto mi urobí overenú kópiu preloženého textu?

Overená kópia textu znamená, že opis alebo kópia dokumentu sa doslova zhoduje s predloženým dokumentom. Overené kópie textov, ktoré smerujú do zahraničia, sa overujú iba u notára. Dokonca by text nemal potvrdzovať zamestnanec poverený notárom, ale iba priamo notár.

a.TOP preklady textu publikácií a manuálov aké potrebujete. Medzi preklady textu publikácií a manuálov patria napríklad: preklady textov manuálov a návodov na použitie, preklady odborných publikácií, preklady textu technických publikácií, preklady stavebných publikácií, preklady lekárskych publikácií, preklady textov odborných skrípt, preklady textu kníh, preklady textov manuálov k prístrojom, preklady textu návodov na obsluhu, preklady technických popisov produktov a iné preklady textov odborných publikácií.

Ak texty slúžia na účely v rámci Slovenskej republiky, overené kópie si môžete dať vyhotoviť aj na obecnom úrade, či matrike.

Najčastejšie žiadané jazyky prekladov textu sú samozrejme nemecký, anglický, francúzsky, maďarský, taliansky a španielsky. Preklady textov vám samozrejme vyhotovíme aj v ostatných používaných jazykoch, stačí, keď nám dáte vedieť, ktorý cieľový jazyk potrebujete. Môžu to byť tieto jazyky: rumunsko-slovenský preklad, slovensko-rumunský preklad, rusko-slovenský preklad, slovensko-ruský preklad, slovinsko-slovenský preklad, slovensko-slovinský preklad, srbsko-slovenský preklad, slovensko-srbský preklad, španielsko-slovenský preklad, slovensko-španielsky preklad, švédsko-slovenský preklad, slovensko-švédsky preklad, taliansko-slovenský preklad, slovensko-taliansky preklad, turecko-slovenský preklad, slovensko-turecký preklad, ukrajinsko-slovenský preklad, slovenský-ukrajinský preklad, vietnamsko-slovenský preklad, slovensko-vietnamský preklad a samozrejme aj preklady textov v ďalších jazykoch.

Overením listiny sa nepotvrdzuje správnosť ani pravdivosť údajov uvedených na overenej listine ani jej súlad s právnymi predpismi. Ten, kto vykonáva overenie, za obsah listiny nezodpovedá. Overenie sa na overovanej listine vyznačí overovacou doložkou a odtlačkom úradnej pečiatky.

  Potrebujete ďalšie informácie? Neváhajte a kontaktujte nás.